Mostrando entradas con la etiqueta María Dolores Pradera. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta María Dolores Pradera. Mostrar todas las entradas

miércoles, 29 de abril de 2020

El mundo en que yo no viva. Agustín García Calvo. 1960 Versiones de Amancio Prada, Chicho Sanchez Ferlosio y Mª Dolores Pradera




El mundo en que yo no viva
El mundo que yo no viva
lo pensé como cosa extraña,
como arca de maravilla.
Ay de mi vida

Allí ¿sonará la lluvia
junto al fuego las noches frías?
¿Tendrá Agosto en el río barcas?
Y tú ¿la gentil sonrisa?

¿Brillará en el papel que siembro
la negra flor de la tinta?
Ay de mi vida

¿Será posible que vengan
los amigos y que "Era" digan
"un hombre, y te quiso mucho"
y "Mucho" llorando digas?

Es el mundo que no conozco,
Atlántida sumergida.
Ay de mi vida.

Allí las palmeras echan
esmeraldas. Allí las crías
del delfín esmeraldas pacen.
Allí no hay noche ni día:
cuando ordeñan a los rebaños,
de púrpura el mar se agría,
Ay de mi vida.

Más limpio que agua de oro
es el mundo que yo no viva:
no hay naves de arar espumas
ni arado para las viñas;
el gran árbol le da su fruto
al que el nombre del fruto diga.
Ay de mi vida.

Ese mundo no es el mío:
es el tuyo: el que en tus pupilas
hundido está desde siempre
y no lo alcanza mi vista.
A ese mundo quisiera entrar,
antes que suene la hora
- ay - de mi vida.
Agustín García Calvo, “Canciones y soliloquios”. Escrito sobre 1958-60

 
Agustín García Calvo es un zamorano ilustre, nació en Zamora en 1926 y murió en su ciudad en 2012 a los 86 años. Mientras fue un espíritu libre, filólogo, filósofo, poeta, pensador, ensayista, ... También fue pobre será porque los paseos por el Duero animan más a la reflexión que al acopio de riquezas. Recojo una frase de la que se hizo eco el diario “La Opinión”  de Zamora: «No os preocupéis por el mañana; el mañana cuidará de sí mismo; a cada día con su mal le basta».
Poco más que recomendar sus obras, tanto las oficiales como las oficiosas, incluyendo el “Manifiesto de la Comuna Antinacionalista de Zamora” escrita y repartida por los bares de París en 1970, junto al “Comunicado del Despilfarro” todo muy representativo de los setenta , lugar donde conoce a Amancio Prada.
Este y su amigo Chicho Sánchez Ferlosio (otro espíritu libre con alma poética) puso la música a este poema.
Versiones pocas, la escuchada es la del disco de Amancio Prada “De la mano del aire” de 1984.  “El mundo que yo no viva” era el poema con el que se abría el disco. Cuatro años más tarde María Dolores Pradera grabó otra versión junto a Amancio Prada en su disco “A mis amigos”. En el siguiente vídeo los podéis ver en un directo


Hay otra versión realizada en noviembre de 2013 en el CCCB como homenaje a Agustín García Calvo donde los Pérez-Hita  y Rubén Ramos lo interpretaron


Acabo con una interpretación en solitario de Amancio Prada en el Claustro de la Iglesia de San Benito en Valladolid en el 2007


Acabo con esta frase: «Agustín García Calvo -escribe Amancio Prada- es uno de los raros hombres libres que he tenido la suerte de conocer»

viernes, 27 de marzo de 2020

Como la Cigarra. María Elena Walsh




Como la Cigarra
Tantas veces me mataron
tantas veces me morí
sin embargo estoy aquí
resucitando.
Gracias doy a la desgracia
y a la mano con puñal
porque me mató tan mal
y seguí cantando.

Tantas veces me borraron
tantas desaparecí
a mi propio entierro fui
sola y llorando.
Hice un nudo en el pañuelo
pero me olvidé después
que no era la última vez
y volví cantando.

Tantas veces te mataron
tantas resucitarás
tantas noches pasarás
desesperando.
A la hora del naufragio
y la de la oscuridad
alguien te rescatará
para ir cantando.

Cantando al sol como la cigarra
después de un año bajo la tierra
igual que sobreviviente
que vuelve de la guerra
(María Elena Walsh. 1972)

Si tuviera que llevarme libros de tres poetas a una isla desierta (o a una casa confinada, que parece ser casi lo mismo), tengo claro que elegiría a Gloria Fuertes y a María Elena Walsh
María Elena Walsh, es una poeta poco reconocida en España aunque todas las generaciones hemos cantado sus poemas (Desde El Mundo del Revés a la Vaca Estudiosa, pasando por el brujito de Gulubú), Además de su importante trabajo en el mundo infantil, tiene muchos poemas para “adultos” desde intimistas, a mas reivindicativos, aunque como la vida toma las decisiones que le parece, el poema de hoy fue utilizado como reivindicación de la democracia. Os dejo con la propia Maria Elena Walsh, que publicó en 1973 en el quinto corte del disco del mismo nombre,

Hay muchas versiones de este poema, difícil la elección como siempre, pero esta es la que hago hoy
La primera debe ser la de Mercedes Sosa,cinco años mas joven que Maria Elena, que grabó este tema en varios de sus discos y lo interpretaba en muchos recitales, La primera vez en el LP “Serenata para la tierra de uno” de 1979, donde aparece en el tercer corte junto a otros dos temas de María Elena Walsh

La segunda versión es de nuevo la de Ismael Serrano, que la grabó en su disco “Un lugar soñado” del 2008 (vigésimo segundo corte). Os dejo también con un directo

La tercera versión es la interpretada por María Dolores Pradera, que lo grabá por primera vez en su disco “Caballo viejo” de 1982 (es el tema que cierra el disco)

La cuarta y penúltima es de otra mujer Luz Casal, que grabó esta canción en su disco “La Pasión” de 2009, también es el tema que cierra el disco

Y finalizo con la versión mas reciente con la que volvemos a Argentina, se trata de la realizada por Elena Roger (la voz de Eva Perón en el musical Evita estrenados en Londres y Nueva York) que  con el grupo Escalandrum, ha realizado “El proyecto María Elena Walsh” para conmemorar el noventa aniversario del nacimiento de María Elena Walsh el 11 de junio próximo, Son dos discos uno para chicos (“El reino del revés”) y otro para grandes (“Como la cigarra”)
Hoy el diario “La Nación lo recomendaba con esta frase: “un nexo entre padres e hijos en estos tiempos de Coronavirus”, En cualquier caso dos discos muy recomendables (sobre todo las versiones infantiles que sorprenden) Parte esta disponible en Youtu.be desde hace un mes

Buen día y esperando que tanto acá como en Argentina y el resto del mundo mejoren las noticias y recuperemos la cordura, sino habrá que seguir releyendo a María Elena Walsh

miércoles, 18 de marzo de 2020

Habaneras de Cádiz Antonio Burgos. Revisada 5 julio 2024



Ya es miércoles¡¡ Cuarto día de cuarentena!! 
Hoy un poema de Antonio Burgos (Sevilla 1940)
Conmemeorando que mañana se cumple el 212 anniversario de la Promulgacion de la Constitución de Cádiz (la Pepa) en 1802

 Habaneras de Cádiz
                    
                          I
Desde que estuve, niña, en La Habana
no se me puede olvidar
tanto Cádiz ante mi ventana, Tacita lejana,
aquella mañana pude contemplar...
Las olas de la Caleta, que es plata quieta,
rompían contra las rocas de aquel paseo
que al bamboleo de aquellas bocas
allí le llaman El Malecón...
Había coches de caballos, que era por mayo,
sonaban por la Alameda, por Puerta Tierra,
y me traían, ay, tierra mía,
desde mi Cádiz el mismo son...
El son de los Puertos, dulzor de guayaba,
calabazas, huertos... 
Aún pregunto quién me lo cantaba...

                      Estribillo
Que tengo un amor en La Habana
y el otro en Andalucía,
no te he visto yo a ti, tierra mía,
más cerca que la mañana
que apareció en mi ventana
de La Habana colonial
tó Cádiz, la Catedral, La Viña y El Mentidero...
Y verán que no exagero
si al cantar la habanera repito:
La Habana es Cádiz con más negritos,
Cádiz, La Habana con más salero.

                            II
Verán que tengo mi alma en La Habana
no se me puede olvidar,
canto un tango y es una habanera,
la misma manera
tan dulce y galana y el mismo compás.
Por la parte del Caribe así se escribe
cuando una canción de amores, canción tan rica, 
se la dedican los trovadores
a una muchacha o a una ciudad...
Y yo, Cádiz, te dedico y te lo explico
por qué te canto este tango que sabe a mango,
de esta manera esta habanera
de piriñaca y de Carnaval...
Son de chirigota, sabor de melaza,
Guantánamo y Rota...
¡Que lo canta ya un coro en la plaza!

              Al estribillo y final

Antonio Burgos 1985
--
Al poema lo puso música Carlos Cano y apareció como el cuarto corte de la cara A de su LP "Cuaderno de Coplas" de 1985 con cambio de sello discográfico temática y arreglista. 



 Al año siguiente (1986) Maria Dolores Pradera lo versiona en su disco "Reverdecer" es el corte que abre el disco y una versión magnifica
 




Mucho mas tarde , en 2009. Silvia Perez Cruz ( antes de publicar como solista) versiona este tema
Os dejo con una actuación en TV3 con Castor Perez Diz en 2010






Y por último Pasión Vega, a finales de 2015 publica un disco de homenaje a Carlos Cano donde incluye una versión de este tema
Os dejo con un directo en RTVE en el programa de la madrugada de Abierto hasta las Dos


 
5 julio 2024 Reviso la entrada, para añadir alguna  versión mas, de las que he conocido en estos cuatro años, la primera la de la extremeña y cuasihabanera de adopción Pilar Boyero, que es periodista, cantante de copla y más cosas, que grabó este tema en su disco de 2016 "Por siempre Carlos Cano" y que ha realizado un espectáculo con el mismo nombre,. En enero de 2023, participó en el 38º festival internacional Jazz Plaza de Cuba, con esta versión más jazzística que merece escuchar
 
 

Esta habanera acerca La Habana y Cádiz, así que merecería la pena conocer las versiones cubanas, ya  que en el 2021, solo puse versiones de este lado, comienzo por la versión de la guitarrista, cantante y compositora cubana Lubia María Hevia, que la grabó en su disco "Ángel y Habanera" del 2004. Una versión con un gran comienzo de guitarra
 
 

La tercera propuesta lleva sabor de son cubano, para incrementar el ritmo  y las ganas de bailar. Es una versión del grupo de La Habana De Cuba Son en  una actuación en Málaga
 
 
 
Por cerrar esta prolongación con vuelta a España, para recordar una versión flamenca, de la mano de Calixto Sánchez en Mairena del Alcor en el 50 festival Antonio Mairena

 

Para finalizar, os recomiendo la lectura de este artículo del ABC de Sevilla, de Andrés González-Barba, sobre la canción y su historia,
tras la muerte de Antonio Burgos el 20 de diciembre de 2023

 
Buen día