Mostrando entradas con la etiqueta León Felipe. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta León Felipe. Mostrar todas las entradas

viernes, 12 de junio de 2020

Amor, cuando yo pienso. Epitafio Cervantes Don Quijote 5/7. Poemas y Canciones



  Amor, cuando yo pienso
en el mal que me das terrible y fuerte,
voy corriendo a la muerte,
pensando así acabar mi mal inmenso;
    mas en llegando al paso
que es puerto en este mar de mi tormento,
tanta alegría siento,
que la vida se esfuerza, y no le paso.
    Así el vivir me mata,
que la muerte me torna a dar la vida.
¡Oh condición no oída
la que conmigo muerte y vida trata!

Miguel de Cervantes Saavedra. Don Quijote Segunda parte. Capítulo LXVIII. 1605


Con estos versos Don Quijote recuerda a su amada Dulcinea iniciado ya el camino a casa tras la renuncia a las armas.
La versión de Jordi Savall recuerda la melancolía inmensa de nuestro personaje
 Y la siguiente versión es la cantada por Joaquín Díaz con Espliego, en el disco “Nunca fuera caballero”.


Todo acaba, también los libros y la vida de Don Quijote. Este fue su epitafio:
  “Yace aquí el hidalgo fuerte
que a tanto extremo llegó
de valiente, que se advierte
que la muerte no triunfó
de su vida con su muerte.
   Tuvo a todo el mundo en poco,
fue el espantajo y el coco
del mundo, en tal coyuntura,
que acreditó su ventura
morir cuerdo y vivir loco”


Cuantos poemas, cuantas canciones en recuerdo del caballero de la Triste Figura, el poema más bonito sin duda el de León Felipe “Vencidos”, esta era su voz.


Y esta la versión del disco “Mediterráneo” De Joan Manuel Serrat, con la que acabo


Mañana más música con  Don Quijote

viernes, 22 de mayo de 2020

Sé todos los cuentos. León Felipe. 1950 Aguaviva y mas versiones



Sé todos los cuentos
Yo no sé muchas cosas, es verdad.
Digo tan sólo lo que he visto.
Y he visto:
que la cuna del hombre la mecen con cuentos,
que los gritos de angustia del hombre los ahogan con cuentos,
que el llanto del hombre lo taponan con cuentos,
que los huesos del hombre los entierran con cuentos,
y que el miedo del hombre...
ha inventado todos los cuentos.
Yo no sé muchas cosas, es verdad,
pero me han dormido con todos los cuentos...
y sé todos los cuentos
León Felipe. Llamadme Publicano (1950)

 

He elegido este poema por seguir con León Felipe y con otro disco de 1970, concretamente con “Cada vez más cerca” del grupo Aguaviva, quinto corte de la cara A, con una portada asemejando a un periódico que siempre me fascinó, además el primo de uno de los miembros del grupo iba a mi clase del colegio. Nos parecía un disco rompedor, y visto a través del tiempo posiblemente lo fuera, un camino distinto al que transitaban los denominados “Canción del Pueblo”  (en 1967) como Carmina Álvarez, Adolfo Celdrán o Elisa Serna, pero decididos a cambiar la situación también a través de los poetas: Lorca, Miguel Hernández, León Felipe,…. Sonaba y suena así


La versión de Paco Ibáñez, debe estar hecha por esa fecha aunque no aparece grabada hasta 1977, en el segundo disco dedicado a los poemas de León Felipe, y es ésta


Digo que debe ser anterior a esa fecha porque en el año 1971, la cantante argentina Dina Rot, graba su disco “Yo canto a los poetas” y consta en esta canción que la música está realizada por ambos.


En el 2006 Amancio Prada da un recital en Zamora, que luego se graba en un álbum con el mismo título y que recoge al final su versión recitada de este poema, junto a otros  dos del insigne poeta zamorano: “Romero Solo. Como Tú, Piedra Pequeña. Sé Todo los Cuentos”. En el 2013 El grupo de jazz barcelonés “Silvia Tomás Trío” lo versiona en un buen directo. Es un grupo interesante de gente bastante joven, con varios discos publicados que podéis escuchar y descargar legalmente tanto en Bandcamp  como en su web: https://silviatomas.net Su versión sonaba así
 

Acabo con la última versión que conozco, la del Grupo “Evoeh”,  modalidad de sexteto, con el apoyo de oboe, viola, violín y violoncello, en su disco “El poeta del viento” dedicado a León Felipe en el 2015


Muchos cuentos nos acechan estos días. Habrá que aprender a discernir la verdad entre tanto mal cuento

jueves, 21 de mayo de 2020

¡Qué pena!. Recordando a Juan Genovés y León Felipe. Adolfo Celdrán


 «¡Qué pena!»
¡QUÉ
pena
si este camino
fuera
de muchísimas
leguas
y siempre
se repitieran
las mismas
cuestas,
las mismas
praderas,
los mismos rebaños,
las mismas recuas
los mismos pueblos,
la mismas ventas!…
¡Qué
pena
si esta vida
tuviera
—esta vida
nuestra—
mil años
de existencia!…
¿Quién la haría hasta el fin
llevadera?
¿Quién la soportaría toda
sin protestas?…
¿Quién lee diez siglos en la Historia
y no la cierra
al ver las mismas cosas siempre
con distinta fecha?…
Los mismos hombres,
las mismas guerras,
los mismos tiranos,
las mismas cadenas,
los mismos esclavos
las mismas protestas
los mismos farsantes,
las mismas sectas
y los mismos poetas!…
¡Qué
pena,
qué
pena
que
sea
así todo siempre,
siempre de la misma manera!
León Felipe. “Versos y oraciones del caminante” (1920-1929)
Extraido de  «León Felipe – Poesías Completas» Colección Visor de Poesía – 2010


Este viejo poema de León Felipe lo oí hace años en la versión musicalizada por Carmina Álvarez y cantada y grabada por el alicantino Adolfo Celdrán en su disco Silencio de 1970 (quinto corte) y que tenía el dibujo de arriba de Juan Genovés en la portada. Una buena versión

 
Dos años más tarde un dúo uruguayo, “Los Olimareños” (Pepe Guerra y Braulio López) lo grabaron en su disco de 1972, con el mismo título ¡Qué pena!, (décimo corte)


No conozco más versiones posteriores León Felipe es un viejo poeta olvidado, Solo he localizado esta versión de un brasileño Esdras Barbosa, subida a su canal de youtu.be hace diez años


Buen día. 
A pesar de que todo parece repetirse, cuando sale el sol cada día  nos parece simepre,un nuevo día lleno de todas las posibilidades