Hace un mes me pidieron que incluyese un tmea de Diana Krall, la semana pasada pensaba incluir el video del segundo tema del disco de Yo-Yo Ma del que hablaba el 31 de Diciembre, que es una canción muy delicada como podreis escuchar en este enlace You Couldn't Be Cuter Pero este tema que es una antigua melodía de Broadway, no tiene versiones y no es demasiado conocido, por ello os traigo la que para mí es la canción estrella de Diana Krall, tanto, que pensaba en mi ignorancia que era un tema suyo, hasta que comencé a escuchar los temas de los años 60 y 70, y me dije a mi mismo: pues va a ser que no".
Diana Krall es como supongo todo el mundo sabe una inteligente rubia, guapa con una prodigiosa voz y casada con el feo Elvis Costello (si no me creeis ver el video en la entrada de este Blog: "No me vuelvo a enamorar" lo cula concuerda con la historia de la primera película que luego os comento.
Esta canción aparece por primera vez en el albúm "Live in Paris" de 2002 y luego en el album de Diana con el mismo nombre "The Look of Love" de 2006, siendo disco de platino y alcanzando el Top 10 del Billboard de ese año, siendo en su Canadá natal, número uno en las listas de álbumes canadienses y cuádruple disco de platino en Canadá. La versión que os traigo tiene la letra en inglés y traducida al castellano, con lo que me ahorro el trabajo (je, je,...)
Pero como os decia antes este tema no es de Diana Krall sino como muchos de los grandes éxitos de esa época de Burt Bacharach, que la compuso mientras miraba a Ursula Andress y que aunque al principio no iba a tener letra la acbó componiendo como en muchos otros temas de Burt, Hal David. El tema se hizo para la extraña película de James Bond de 1967 "Casino Royal" y estaba interpretado por Dusty Springfield
La película es una de mis pelis míticas, aunque poca gente la conoce, quizá por haber sido un poco "hjo pródigo" de la serie James Bond, mas bien un anti James Bond, cuenta con el para mi gusto (con el permiso de las chicas) el mas apuesto James Bond: David Niven, con una estrucuta psicodélica, (se la considera una precursora de las pelis de Austin Powers) con cuatro capítulos que fueron montados milagrosamente, despues de una (o mejor dicho muchas) discusiones entre Peter Sellers y Orson Wells, con la presencia de muchas mujeres espectaculares, un James Bond casto y un Dr. No antológico, nada menos que un entonces, poco conocido Woody Allen, que inventa un gas que mata a todos los hombres mas altos que él y vuelve a todas las mujeres guapísimas, (aunque creo ser poco mas alto que Woody Allen - en la traducción española recuerdo que hablaba de matar a hombres mayores de 1,60, [en la inglesa al ser en pies sale un metro 37 cm],- me solidarizo enormemente con esa idea. La película se estrenó en España en 1975, supongo que por el montón de chicas guapas, costó una barbaridad (12 millones de dólares de la época) y pese a lo inexplicable del montaje, tuvo una recaudación fantástica en Estados Unidos supongo que porque empezaba la hisotria de Vietnam, y la gente siempre ha querido ir al cine a reirse. Como última curiosidad, En la versión española estrenada tras las primeras películas de Allen (Toma el dinero y corre, Bananas y Sueños de Seductor, ya que todo lo que quiso saber sobre el sexo tardó algo mas en estrenarse) el doblaje de Woody Allen se realiza por única vez por Luis Varela ( el jefe de Cámara Café para los jóvenes). No me resisto a dejaros el trailer de la película antes de seguir contando algo mas de la canción de hoy.
En los finales de los 60 y principos de los 70 este tema fue muy versionado, tanto por artistas de la Motown: Diane Ross y las Supremes, Gladys Knight, Martin Gayes, aunque mi preferida de la época es la versión de Sergio Mendes & Brasil'66 (aunque sea del año 1968)
De las versiones actuales, me quedó con la de una cantante de la que se ha hablado en el Blog:
Trijntje Oosterhuis , la cancion es del albúm de 1999, en el que rinde un tributo a Bacharach y luego en el albúm con el mismo título: "The Look of Love" que publica para el prestigioso sello Blue Note, el 2009
La última versión que os traigo de Nina Simone es realmente del año 1968, pero en el 2008 se hace una versión tipo remix, para incluirla en la película "Sexo en Nueva York" (Sex and the City, Madison Park Vs. Lenny B Remix), acceso en el enlace
Paso a comentaros las versiones instrumentales que creo merecen la pena, la mejor para mi gusto la del saxofonista Grover Washington, Jr. de su album de 1987 "Strawberry Moon", en el vídeo la canta con Jean Carne
Y la otra versión de trompeta por Chris Botti, de su album "A Thousand Kisses Deep" de 2003, En el vídeo con la sinfonica de Boston, no es la versión de este tema de Botti que mas me gusta pero es el mas fácil de ver
Para terminar con esta canción una versión muy curiosa la de un grupo de Ska japonés: TSPO (The Tokio Saka Paradise Orchestra), que aunque participan en festivales de reggae, (en el 2009 actuaron en España en el fesival de Vilanova y la Geltru), me recuerdan a los "Specials"
Es posible que conozcais otros temas, con este mismo nombre pero con distino sonido, cosas de la lengua de Shakespeare, la canción de 1982 de ABC, creo que merece ser recordada
El tema de Madonna de 1987 de la película "Who's That Girl ", también se puede recordar ( en esa época todavía aguantaba a esa chica) (hacer click en el enlace)
Ya que hablamos de cine os pongo para despedirme de verdad este corto de animación de 2007 de la norteamericana Lindsay Thompson que fue su proyecto de fin de curso y tuvo nominaciones
En internet es posible escuchar una interesante entrevista con esta artista.
Feliz finde
Jesus
Un Blog que se actualiza los jueves. NOS TRASLADAMOS A: www.fonocopiando.blogspot.com
Mostrando entradas con la etiqueta Burt Bacharach. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Burt Bacharach. Mostrar todas las entradas
jueves, 13 de enero de 2011
jueves, 25 de noviembre de 2010
I'll Never Fall in Love Again (No me vuelvo a Enamorar)
Como la semana pasada hablábamos de este tema del LP de "The Carpenters", he pensado que no era mala idea poner alguna versión de esta canción.
Aunque la canción se compuso para un musical ("Promises Promises") en 1968, por el equipo Bacharach y David, pronto comenzó a ser popular y ser nominada para los Grammy en 1969 gracias a la versión de Bobbie Gentry (escuchar aunque el sonido no es muy limpio), realmente se hizo famosa con la versión de Dionne Warwick's de 1970 que coniguió un grammy a la mejor canción femenina en 1971, este tema si se oyó bastante en nuestro país y la verdad es que esta versión me sigue encantando, hay otros videos en la red, pero son versiones realizadas años mas tarde, en este que comienza con la foto de la portada del LP, se la ve tal y como la recuerdo, como en muchas ocasiones la versión española, que tengo en formato físico -CD- es mucho mas corta, (medio minuto menos, quizá porque se trate de una recopilación publicada en 2000, nunca me acabo de explicar estas cosas)
La tercera versión de esta canción de la que os hablo es como no al de los Carpenters de ese mismo año, del disco "Close to you", a pesar de lo que me gustaba Karen Carpenter, creo que esta versión tiene menos fuerza (escuchar) aunque esa voz sea casi perfecta.
La cuarta versión es de Elvis Costello de 1999, y es de la banda sonora de la película Austin Powers 2, o "The Spy who Shagged Me", que creo se tradujo como la espía que me achuchó. Lo curioso de esta versión es que Elvis Costello hace un cameo junto a Burt Bacharach (al piano) actuando en plena calle. No se ve a Mini-yo, pero nada es perfecto
La quinta versión que recojo es la del trio venido a dúo Tok, Tok, concretamente de su disco de 2005, "50 Ways to Leave Your Lover" (escuchar), la voz de Tokunbo Akinro es bastante interesante, aunque este tema no sea uno de mis preferidos, compensa escucharlo con calma, sobre todo para los amantes de los saxofonistas (como Marilyn en faldas y a lo loco)
La sexta y mas reciente versión es mi favorita de las modernas, está interpretada por la cantante holandesa Trijntje Oosterhuis, que hizó un par de discos con la colaboración de Burt Bacharach en 2005 y 2006 e interpretó este tema en su disco en directo "Ken Je Mij" en 2008, el video se corresponde con una actuación en un pequeño local, y creo que recoge todo el encanto de esta voz
Por último para acabar no sé si alguno habréis recordado la versión española de este tema, que solo encuentro con la voz de Karina y con el título de "No me quiero enamorar", gracias sobre todo a los fans mejicanos de Karina, yo recuerdo la versión con el título "no me vuelvo a enamorar", pero no lo he encontrado por ninguna parte.
Se me olvidaba contaros que la letra es curiosa, el otro día comentaba que era de desamor, pero corto, no me vuelvo a enamorar hasta mañana, en la segunda estrofa se comenta que el amor puede producir neumonía, y se cuenta que eso se debe a que Bacharach, acababa de pasar esta enfermedad cuando se compuso el tema. Por si tenéis curiosidad o ganas de hacer karaoke, copio la letra:
What do you get when you fall in love?
A guy with a pin to burst your bubble
That's what you get for all your trouble
I'll never fall in love again
I'll never fall in love again
What do you get when you kiss a girl
You get enough germs to catch pneumonia
After you do, she'll never phone you
I'll never fall in love again
I'll never fall in love again
Don't tell me what it's all about
'Cause I've been there and I'm glad I'm out
Out of those chains those chains that bind you
That is why I'm here to remind you
What do you get when you give your heart
You get it all broken up and battered
That's what you get, a heart that's shattered
I'll never fall in love again
I'll never fall in love again
Out of those chains those chains that bind you
That is why I'm here to remind you
What do you get when you fall in love?
You only get lies and pain and sorrow
So for at least until tomorrow
I'll never fall in love again
I'll never fall in love again
I'll never fall in love again
I'll never fall in love again
Feliz fin de
Jesús Naval
jueves, 18 de noviembre de 2010
(They All Long To Be) Close to you
El 1 de noviembre, se ha puesto a la venta el primer álbum de Rumer, Seasons of My Soul. El nombre de esta chica es Sarah Joycey es una joven cantante nacida en 1979 en Pakistán cuya canción slow es quizá la más conocida y fue su tema de presentación. Se ha creado un debate en la blogsfera en estos días, porque desde The Guardian se la ha comparado con la mismísima Karen Carpenter lo que ha originado una gran cantidad de reacciones por parte de los seguidores de Karen, que la consideran no sin razón "la voz´. Las comparaciones se basan en el descubrimiento de Rumer por Burt Bacharach, quien le pagó el viaje de avión a Californa cuando la escuchó. El primer link es el de la página oficial de Rumer (también tiene página en MySpace, pero yo sinceramente no sé muy bien como funciona) y desde alli se pueden escuchar sus canciones, ya veremos si persiste o como en algún blog se podia leer le pasa lo mismo que a Adele quien desde que hace dos años sacó su disco "Adele19" no ha vuelto a saberse mucho de ella, aunque parece que en Enero va a salir su segundo disco Adele21
Os preguntaréis a que viene todo este rollo pero es que debido a estas lecturas he recordado de nuevo a Los Carpenters, y sobre todo a Karen Carpenter. Aunque me ha gustado como cantaban estos dos hermanos, siempre me ha llamado la atención la manía de hacer todas las fundas de los discos iguales, con su nombre y fondo ocre, marrón,.blanco o con un corazoncito (a song to you).. quizá por esto mi LP favorito, donde salen los dos hermanos en la portada sea precisamente Close to you, publicado en 1970
De este disco que me gusta entero me quedaría con dos canciones: "Close to you" y "I´ll never fall in love again", una canción de amor y otra quizá de desamor (aunque este sea también una forma de amor).
Close to you es una canción que si no entendéis inglés merece la pena ver la traducción, el vídeo que añado está con subtitulos en ingés y español y de estética setentera total (Karen canta en la "U" de you)
Hay muchas versiones de esta canción, aunque la gente más joven quizá la conozca porque ha aparecido en cuatro episodios de los Simpson y en la película, también hay un "cover" en you tube con escenas de Homer y Marge:
Aunque la canción escrita por Hal David y Burt Bacharach fue cantada por Richard Chamberlain en 1963, no fue hasta la versión de los Carpenters cuando cogió toda su fuerza. Hay una versión en You-Tube cantada por el propio Bacharach (que era pianista y que está detras de una gran parte de las canciones melódicas de los 70, desde The look of love hasta Arthur's Theme) con Barbra Streisand, que es muy agradable de ver sobre todo porque esa Barbra me recuerda sus mejores momentos en "Qué me pasa Doctor? película desternillante de Peter Bogdanovich
No he encontrado en you tube las versiones de este tema de Kimiko Itoh en el 2004, ni de Katrine Madsen en el 2005, tampoco la de Melora Hardin de este año de su disco All The Way To Mars ( aunque si de una actuación a capella en el 2007 donde interpreta este tema, pero que suena fatal), así que acabo con la versión de Harry Connick Jr, de su disco "Yours songs" de 2009,
Está bien pero como podéis apreciar prefiero la voz femenina, además Karen Carpenter tocaba la batería y cantaba a la vez, lo que parece bastante complicado
Feliz finde
Suscribirse a:
Entradas (Atom)

